| 1. | They may really be a prudent investment in employee health .
实际上这些可能是保持雇员身体健康的精明投资。 |
| 2. | With a view to achieving a reasonable investment return through prudent investment
的投资组合，以期透过审慎的投资，为各项基金取得合理的投资回报。 |
| 3. | The hkma managed to steer through these financial headwinds by adopting a prudent investment approach in managing hong kong s official reserves
面对这些金融挑战，金管局采取审慎的投资策略，以管理香港的官方储备。 |
| 4. | The hkma actively explores and adopts a prudent investment strategy to ensure that the investment management process of the fund keeps pace with international best practices
金融管理局致力研究和运用审慎的投资策略，以确保外汇基金的投资管理与国际最佳做法看。 |
| 5. | He added that as the loan is made to imf , an institution of triple a credit rating , and will earn a market interest rate , it represents a prudent investment in itself
他又表示，由于贷款是提供予基金组织，而基金组织的信贷评级为级，并可收取市场利率，所以是次贷款为一项审慎投资。 |
| 6. | We earn this faith by maintaining an uncompromised claims paying ability , a healthy earnings stream , and superior investment performance results , consistent with a prudent investment management philosophy
因此，公司必须维持稳定的赔偿能力良好的入息来源及符合审慎投资管理哲学的卓越投资业绩。 |
| 7. | We earn this faith by maintaining uncompromised claims paying ability , a healthy earnings stream , and superior investment performance result , consistent with a prudent investment management philosophy
为此，我们要维持不妥协索偿的缴付能力，健康的入息源泉，超卓的投资业绩，及谨慎的投资管理哲学。 |
| 8. | In managing hong kong s official reserves , the hkma adopted a prudent investment strategy to generate a positive investment return , which was higher than the return achieved by the investment benchmark
在管理香港的官方储备方面，金管局采取审慎的投资策略，结果在投资回报方面仍然取得正增长，而回报率亦较投资基准回报率为高。 |
| 9. | Although the exchange fund and the land fund are invested as separate portfolios , the hkma adopts the same prudent investment , risk management and compliance guidelines to the management of both portfolios
虽然外汇基金和土地基金是两个独立的投资组合，但是金融管理局在管理这两个基金时，都是采用同样谨慎的投资风险管理及监察指引。 |
| 10. | " lending to the imf , an institution of high credit rating , represents a prudent investment and is compatible with the established investment strategy of the exchange fund , " said mr yam . hong kong monetary authority
任志刚说：国际货币基金组织具有极高的信贷评级，向该组织提供贷款是一项审慎投资，与外汇基金一向以来的投资策略一致。 |
